Produktionen < zurück

> Yaksha Natya Vaibhava

Presented by Mysuru Bites In association with Yakshadhruva Europe and Moksha Movements.

Mysuru Bites presents Yaksha Natya Vaibhava - an evening pairing two of India's most powerful performing traditions on one stage. Moksha Movements open with Bharatanatyam: classical Indian dance where every gesture is language, every beat a sentence. Then Yakshadhruva Europe take the stage with Yakshagana.

Yakshagana — The Theatre of Karnataka's Coast.

Towering headgear. Kilograms of handcrafted costume. Bold, fearless makeup. Rhythms of the Chande and Maddale drums that you feel in your chest. And stories — from the Mahabharata, the Ramayana, the Bhagavata Purana — performed with a raw, electric energy that no screen can replicate.

Yakshagana is Karnataka's ancient theatre tradition. It was born on the coast of South India centuries ago and has never stopped evolving. It is devotional and dramatic, precise and explosive, deeply classical and completely alive.

Yakshagana exists in two distinct regional traditions. Badagu Thittu — the northern style — is known for its expressive acting, precise rhythmic movement, and commanding dialogue. Thenku Thittu — the southern style — brings a heightened energy, vibrant presentation, and its own unique visual language. This performance draws from both.

Yakshadhruva Europe is Frankfurt-based and have been performing and teaching Yakshagana across Europe since 2018. They have performed in over ten countries, created the world's first Yakshagana performance in the German language, produced the documentary Yakshagana in Europe in nine European languages, and built a community of over 40 students learning the art form across the continent.

The performance features background music in Kannada — Yakshagana's original musical tradition — with live dialogue delivered in English, so every moment of the story lands clearly for a Hamburg audience.

Shara Sethu Bandha — The Arrow Bridge.

The Ramayana and the Mahabharata are India's two greatest epics. Different eras. Different worlds. And yet — certain extraordinary, immortal beings move between them.

Hanuman appears in the Ramayana as the mighty devotee of Rama. Arjuna appears in the Mahabharata as one of history's greatest warriors. What happens when these two worlds collide?

Shara Sethu Bandha brings us that precise, divinely orchestrated moment. A meeting between Arjuna and Hanuman — engineered by Krishna himself — that begins as a test of strength and ends as something far deeper: a revelation of humility, devotion, and purpose. A bond forged between two legends that would later prove decisive on the battlefield of Kurukshetra.

Two epics. One stage. An encounter that has waited centuries to be told in Hamburg.

Kartenpreise / Tickets:
Pre-Sale: 18,00 €, reduced 15,00 €
Box office: 20,00 €, reduced 17,00 €

Su 22th of November 26 at 5 pm

**************

German Version

Yaksha Natya Vaibhava

Präsentiert von Mysuru Bites. In Zusammenarbeit mit Yakshadhruva Europe und Moksha Movements.

Präsentiert von Mysuru Bites. In Zusammenarbeit mit Yakshadhruva Europe und Moksha Movements.
Artistic Producer: Anvith Shankar für Mysuru Bites
Produktionskoordinatoren: Komal Jain, Sachin Basavanna, Rahul Hubli
Foto & Video: Mayur Revanna
Artistic Director: Ajeeth Prabhu für Yakshadhruva Europe
Artistic Director: Akshatha Ramesh für Moksha Movements

Mysuru Bites präsentiert Yaksha Natya Vaibhava — einen Abend, der zwei der kraftvollsten darstellenden Traditionen Indiens auf einer Bühne vereint. Moksha Movements eröffnen mit Bharatanatyam: klassischer indischer Tanz, bei dem jede Geste Sprache ist und jeder Schlag ein Satz. Dann betritt Yakshadhruva Europe die Bühne mit Yakshagana.

Yakshagana — Das Theater der Küste Karnatakas.

Mächtige Kopfbedeckungen. Kilogrammschwere, handgefertigte Kostüme. Kühnes, furchtloses Make-up. Die Rhythmen der Chande- und Maddale-Trommeln, die man im ganzen Körper spürt. Und Geschichten — aus dem Mahabharata, dem Ramayana, dem Bhagavata Purana — aufgeführt mit einer rohen, elektrischen Energie, die kein Bildschirm replizieren kann.

Yakshagana ist die alte Theatertradition Karnatakas. Vor Jahrhunderten an der Küste Südindiens geboren und seitdem nie aufgehört, sich weiterzuentwickeln. Andächtig und dramatisch, präzise und explosiv, zutiefst klassisch und vollkommen lebendig.

Yakshagana existiert in zwei regionalen Traditionen. Badagu Thittu — der nördliche Stil — ist bekannt für ausdrucksstarkes Schauspiel, präzise rhythmische Bewegungen und eindrucksvolle Dialoge. Thenku Thittu — der südliche Stil — bringt gesteigerte Energie, lebhafte Präsentation und eine eigene, einzigartige visuelle Sprache. Diese Aufführung schöpft aus beiden.

Yakshadhruva Europe hat seinen Sitz in Frankfurt und tritt seit 2018 in ganz Europa auf. Sie haben in über zehn Ländern performed, die erste Yakshagana-Aufführung der Welt in deutscher Sprache geschaffen, den Dokumentarfilm Yakshagana in Europe in neun europäischen Sprachen produziert und eine Gemeinschaft von über 40 Studenten aufgebaut, die die Kunstform auf dem ganzen Kontinent erlernen.

Die Aufführung wird von Hintergrundmusik in Kannada begleitet — der ursprünglichen Musiktradition des Yakshagana — mit live gesprochenen Dialogen auf Englisch, damit jeder Moment der Geschichte für das Hamburger Publikum klar verständlich ist.

Shara Sethu Bandha — Die Pfeilbrücke.

Das Ramayana und das Mahabharata sind die zwei größten Epen Indiens. Unterschiedliche Epochen. Unterschiedliche Welten. Und doch — bestimmte außergewöhnliche, unsterbliche Wesen bewegen sich zwischen ihnen.

Hanuman erscheint im Ramayana als der mächtige Verehrer Ramas. Arjuna erscheint im Mahabharata als einer der größten Krieger der Geschichte. Was geschieht, wenn diese zwei Welten aufeinanderprallen?

Shara Sethu Bandha bringt uns genau diesen, göttlich inszenierten Moment. Eine Begegnung zwischen Arjuna und Hanuman — von Krishna selbst arrangiert — die als Kraftprobe beginnt und in etwas weit Tieferem endet: einer Offenbarung von Demut, Hingabe und Bestimmung. Ein Band, das zwischen zwei Legenden geknüpft wird und später auf dem Schlachtfeld von Kurukshetra eine entscheidende Rolle spielen sollte.

Zwei Epen. Eine Bühne. Eine Begegnung, die jahrhundertelang darauf gewartet hat, in Hamburg erzählt zu werden.

Kartenpreise:
VVK: 18,00 €, ermäßigt 15,00 €
AK: 20,00 €, ermäßigt 17,00 €

So 22.11.2026 um 17:00 Uhr

Kategorie: Tanz